1.
to weave
To make fabric by interlacing threads on a loom.
祖母は着物の布を織っていた。
My grandmother used to weave kimono fabric.
手織りの絨毯は高価だ。
Hand-woven carpets are expensive.
絹を織る技術を学ぶ。
I'm learning the technique of weaving silk.
TRANSITIVITY: 他動詞 (transitive). Intransitive pair: 織れる (can be woven - potential). Pattern: Xを織る (to weave X).
ASPECT: ている indicates ongoing action. 織っている = 'is weaving.'
COMMON PATTERNS:
- 布を織る (to weave cloth)
- 糸を織る (to weave thread)
- 機で織る (to weave on a loom)
COMMON COMPOUNDS:
- 手織り (hand-woven)
- 機織り (weaving, loom work)
- 織物 (woven fabric, textile)
CULTURAL NOTE: Weaving has a long tradition in Japan, particularly for kimono fabrics like 西陣織 (Nishijin weaving).