吾 輩(わがはい)は猫(ねこ)である

わがはいはねこである

noun (proper)

I Am a Cat (Natsume Soseki's first novel)

1. I Am a Cat (novel by Natsume Soseki, 1905–06)

The first novel of 夏目漱石(なつめそうせき), a comic satire narrated by a nameless cat who observes his owner, a schoolteacher, and the teacher's pompous friends. Its opening lines are among the best known in Japanese literature.

『吾輩(わがはい)は猫(ねこ)である』を読(よ)む。

To read I Am a Cat.

『吾輩(わがはい)は猫(ねこ)である』は夏目漱石(なつめそうせき)の最初(さいしょ)の長編小説(ちょうへんしょうせつ)だ。

I Am a Cat is Natsume Soseki's first novel.

「吾輩(わがはい)は猫(ねこ)である。名前(なまえ)はまだ無(な)い。」という書(か)き出(だ)しは、誰(だれ)でも知(し)っている。

Everyone knows the opening: 'I am a cat. As yet I have no name.'

Usage

The opening 吾輩(わがはい)は猫(ねこ)である。名前(なまえ)はまだ無(な)い。 is endlessly parodied: 〜は〜である。名前(なまえ)はまだ無(な)い。
吾輩(わがはい) is an old, pompous word for "I"; a cat using it is part of the joke

Cultural note

Soseki's other novels read in school include 『坊(ぼ)っちゃん』 and 『こころ』

general

Added 2026.10.13 9:21 · Revised 2026.10.13 9:30

31500/31986_wagahaihanekodearu