金屏風(きんびょうぶ)

きんびょうぶ
noun
gold folding screen
1. gold folding screen
A 屏風(びょうぶ) (folding screen) covered in gold leaf, used as a luxurious backdrop at weddings, ceremonies, and on stages for formal speeches or 落語(らくご).
金屏風(きんびょうぶ)の前(まえ)で記念(きねん)写真(しゃしん)を撮(と)る。
to take a commemorative photo in front of a gold folding screen
結婚(けっこん)式(しき)の会場(かいじょう)に金屏風(きんびょうぶ)が置(お)かれていた。
A gold folding screen was placed in the wedding hall.
舞台(ぶたい)の金屏風(きんびょうぶ)が照明(しょうめい)に照(て)らされて輝(かがや)いていた。
The gold folding screen on the stage shone under the lighting.

A gold-leaf 屏風(びょうぶ), a symbol of formality and celebration; a standard backdrop at weddings and on the 落語(らくご) or speech stage.

RELATED:

  • 屏風(びょうぶ): folding screen
  • 銀屏風(ぎんびょうぶ): silver folding screen — the counterpart, used at more subdued or refined occasions
general
Added 2026.6.22 10:45
29000/29403_kinbyoubu