(びょうぶ)

びょうぶ
noun
folding screen
formalfurniture
1. folding screen, room divider
A traditional Japanese freestanding panel or series of connected panels that can be folded, used for decoration or to divide spaces.
We displayed a gold folding screen in the alcove.
We put a folding screen behind the Hina dolls.
I saw a national treasure folding screen painting at the museum.

Structure: Traditional 屏風(びょうぶ) consists of multiple panels ((きょく)) connected by hinges:

  • 二曲(にきょく) - 2 panels
  • 四曲(よんきょく) - 4 panels
  • 六曲(ろっきょく) - 6 panels (most common)
  • 八曲(はっきょく) - 8 panels

Types

Cultural note

  • Famous historical 屏風絵(びょうぶえ) include works by artists like 俵屋宗達(たわらやそうたつ) and 尾形光琳(おがたこうりん)
  • Used in formal ceremonies, tea rooms, and traditional Japanese interiors
  • (ひな)(まつ) displays often include a miniature gold screen

Etymology: From Chinese 屏風(びょうぶ) (píngfēng), meaning "wind screen" - originally used to block drafts.