風炉先屏風(ふろさきびょうぶ)

ふろさきびょうぶ
noun
tea-ceremony folding screen
1. tea-ceremony folding screen
A low, usually two-panel 屏風(びょうぶ) placed behind the 風炉(ふろ) (portable brazier) and tea utensils in the tea ceremony, marking off the host's working space.
風炉先屏風(ふろさきびょうぶ)を置(お)く。
to place a tea-ceremony screen
茶席(ちゃせき)に風炉先屏風(ふろさきびょうぶ)を立(た)てた。
A tea screen was set up at the tea gathering.
風炉先屏風(ふろさきびょうぶ)は道具(どうぐ)の背景(はいけい)を引(ひ)き締(し)める役割(やくわり)がある。
The tea screen serves to visually frame the utensils.

A specialized tea-ceremony (茶道(さどう)) screen, lower than an ordinary 屏風(びょうぶ), set behind the 風炉(ふろ) and utensils to define the host's space.

RELATED:

  • 屏風(びょうぶ): folding screen
  • 風炉(ふろ): portable brazier used in the tea ceremony
  • 茶道(さどう): the way of tea
general
Added 2026.6.22 10:45
29000/29406_furosakibyoubu