1.
gold (metal)
The precious yellow metal.
金は高い。
Gold is expensive.
これは金でできている。
This is made of gold.
金の指輪は大切にしまってある。
The gold ring is carefully stored away.
この時計は金でできていて、とても重い。
This watch is made of gold, and it's very heavy.
父が若い時に買った金の時計を、今でも大切に使っている。
I still use with great care the gold watch my father bought when he was young.
2.
gold (color)
The color of gold.
金色の髪
Golden hair.
山が金色に見える。
The mountain looks golden.
秋になると、木の葉が金色になる。
In autumn, the leaves turn golden.
夕方の空が金色になって、とても美しかった。
The evening sky turned golden and was very beautiful.
夕方、海の水が金色になっているのを見て、本当に美しいと思った。
In the evening, I saw the sea water turn golden and thought it was truly beautiful.
3.
Friday
Abbreviation for 金曜日.
金は休みです。
Friday is a day off.
来週の金に会おう。
Let's meet next Friday.
月水金に授業がある。
I have classes on Monday, Wednesday, and Friday.
金は学校が早く終わるから、友達と遊べる。
School ends early on Fridays, so I can play with friends.
金の夜はいつも友達と食事に行くことにしている。
I always go out to eat with friends on Friday nights.
金 primarily means gold but also abbreviates Friday.
AS METAL:
- 金メダル (gold medal)
- 純金 (pure gold)
- 金色 (gold color)
- 金貨 (gold coin)
AS DAY:
- 金 = 金曜日 (Friday)
METAL COMPARISON:
- 金 (gold)
- 銀 (silver)
- 銅 (copper/bronze)
DIFFERENT READING:
- 金 = money (same kanji, different reading)