(いろづ)ける

いろづける
verb (ichidan)
to color; to tint; to add color to
他動詞 transitiveartnature
Conjugation
AffirmativeNegative
Present色付(いろづ)ける色付(いろづ)けない
Present polite色付(いろづ)けます色付(いろづ)けません
Past色付(いろづ)けた色付(いろづ)けなかった
Past polite色付(いろづ)けました色付(いろづ)けませんでした
て form色付(いろづ)けて色付(いろづ)けなくて
ている present色付(いろづ)けている色付(いろづ)けていない
ている polite色付(いろづ)けています色付(いろづ)けていません
ている past色付(いろづ)けていた色付(いろづ)けていなかった
ている past polite色付(いろづ)けていました色付(いろづ)けていませんでした
Conditional ば色付(いろづ)ければ色付(いろづ)けなければ
Conditional たら色付(いろづ)けたら色付(いろづ)けなかったら
Volitional色付(いろづ)けよう
Volitional polite色付(いろづ)けましょう
Potential色付(いろづ)けられる色付(いろづ)けられない
Passive色付(いろづ)けられる色付(いろづ)けられない
Causative色付(いろづ)けさせる色付(いろづ)けさせない
Imperative色付(いろづ)けろ色付(いろづ)けるな
1. to color; to tint; to add color to
To apply color or pigment to something, giving it a particular hue.
()色付(いろづ)ける。
To color a drawing.
食紅(しょくべに)クリーム(あわ)色付(いろづ)けた。
I lightly tinted the cream with food coloring.
In pottery, works are colored using glaze.
2. to embellish; to add flair to
To add interest, beauty, or distinction to something in a figurative sense.
(はな)(にわ)色付(いろづ)ける。
Flowers add color to the garden.
The jazz performance added flair to the evening atmosphere.
Seasonal ingredients beautifully embellish the dining table.

An ichidan (lower-one-row) transitive verb composed of (いろ) (color) and ()ける (to attach, to apply). The intransitive counterpart is 色付(いろづ)く (to become colored, to turn color — often said of autumn leaves).

Transitivity

  • Transitive: 色付(いろづ)ける (to color something)
  • Intransitive: 色付(いろづ)く (to become colored)

Common collocations

Similar words