吹(ふ)き出(だ)し ふきだし noun speech balloon (in comics) artmedia 1. speech balloon (in comics) The outlined space in a comic or cartoon that holds a character's words or thoughts. 吹(ふ)き出(だ)しにセリフを書(か)く。🔊 Write the lines in the speech balloons. この吹(ふ)き出(だ)しは心(こころ)の声(こえ)だ。🔊 This balloon shows what he is thinking. 漫画(まんが)では、吹(ふ)き出(だ)しの形(かたち)で声(こえ)の大(おお)きさや気持(きも)ちを表(あらわ)すことがある。🔊 In manga, the shape of a speech balloon can show how loud a voice is or how someone feels. Related words吹(ふ)き出(だ)す: to spout out; to burst out laughing; the verb the noun comes from漫画(まんが): comics, manga Related Words Related: 漫画(まんが) (comics) Related: 吹(ふ)き出(だ)す (to spout; to burst out laughing) general Added 2026.11.14 22:55 · Revised 2026.11.14 22:57 33500/33566_fukidashi