1.
art world; art circles; painting establishment
The collective community of painters and the institutional world of fine art, including exhibitions, critics, art associations, and the social networks surrounding painting. Often used when discussing trends, influence, or standing within the painting community.
画壇で注目を集める。
Attract attention in the art world.
彼は若くして画壇に登場した。
He appeared on the art scene at a young age.
戦後の日本画壇は、西洋絵画の影響を強く受けた。
The postwar Japanese art world was strongly influenced by Western painting.
A compound of 画 (painting, picture) and 壇 (platform, stage — here meaning a professional arena or circle). The 壇 suffix is used in several words to denote professional or intellectual communities.
COMMON COLLOCATIONS:
- 画壇に登場する: to appear on the art scene
- 画壇を牽引する: to lead the art world
- 画壇の重鎮: a leading figure in the art world
- 日本画壇: the Japanese art world
RELATED 壇 COMPOUNDS:
- 文壇: literary world, literary circles
- 歌壇: poetry world, waka circles
- 論壇: world of opinion/commentary, pundit circles
- 楽壇: music world
SIMILAR WORDS:
- 美術界: art world — a broader term covering all visual arts, not just painting
- 芸術界: art world — even broader, encompassing music, theater, and all performing arts