1.
platform; raised stage; podium; altar
An elevated area used for speaking, performing ceremonies, or placing offerings. Also used as a suffix in compound words referring to specific types of platforms or elevated areas.
壇に上がる。
To step up onto the platform.
花を仏壇に供えた。
I placed flowers on the Buddhist altar.
校長が壇上からスピーチをした。
The principal gave a speech from the stage.
2.
world; circle; community (in compounds)
Used as a suffix meaning 'world' or 'community' in compounds referring to professional or artistic circles.
文壇で活躍する。
To be active in the literary world.
論壇で注目を集めている。
They are attracting attention in the world of public discourse.
彼女は画壇の重鎮として知られている。
She is known as a leading figure in the art world.
A versatile character that appears as a standalone word for platform/stage and as a suffix in many important compounds.
COMMON COMPOUNDS (SENSE 1 — PLATFORM):
- 仏壇: Buddhist altar
- 壇上: on the stage/platform
- 花壇: flower bed
- 教壇: teacher's platform; lectern
- 祭壇: altar
COMMON COMPOUNDS (SENSE 2 — WORLD/CIRCLE):
- 文壇: literary world
- 画壇: art world
- 論壇: world of public discourse; forum
- 歌壇: the world of tanka poetry
- 政壇: political arena
SIMILAR WORDS:
- 台: stand, platform — more general and everyday; for putting things on
- 段: step, level — a homophone with different kanji; means 'step' or 'tier'
- 舞台: stage — specifically a performance stage for theater or concerts