段(だん)

だん
noun, counter
step, level, rank
1. step, stair
A surface or platform forming one level of a staircase.
階段(かいだん)を三段(さんだん)上(のぼ)る。
To climb three steps on the stairs.
棚(たな)は三段(さんだん)ある。
The shelf has three levels.
この段(だん)に本(ほん)を並(なら)べてください。
Please line up books on this shelf level.
2. level, rank, grade
A degree of proficiency or position in a hierarchy, especially in martial arts or traditional arts.
柔道(じゅうどう)で三段(さんだん)を取(と)った。
I achieved third dan in judo.
空手(からて)の初段(しょだん)を目指(めざ)している。
I'm aiming for first dan in karate.
書道(しょどう)で五段(ごだん)まで取(と)った。
I achieved fifth dan in calligraphy.
3. paragraph, column
A section of text or a column in a newspaper.
新聞(しんぶん)の一段(いちだん)に記事(きじ)が載(の)っていた。
There was an article in one column of the newspaper.
作文(さくぶん)は三段(さんだん)に分(わ)けて書(か)きなさい。
Write the composition divided into three paragraphs.
新聞(しんぶん)の下段(げだん)に広告(こうこく)が載(の)っている。
There's an advertisement in the lower column of the newspaper.

COUNTER USE:

  • 一段(いちだん), 二段(にだん), 三段(さんだん)...

MARTIAL ARTS RANKING:

  • 初段(しょだん) (1st dan)
  • 二段(にだん) (2nd dan)
  • 三段(さんだん) (3rd dan)
  • ... up to 十段(じゅうだん) (10th dan)

COMMON COMPOUNDS:

NOTE: In martial arts, 段(だん) indicates high ranks (black belt levels), while 級(きゅう) indicates beginner ranks.

Related Words

Related: 階段(かいだん) (stairs)
general
Added 2026.1.12 23:44 · Revised 2026.5.26 1:31
03000/03424_dan