載る
のる
verb
to appear in print; to be listed; to be loaded on
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 載る | 載らない |
| Present polite | 載ります | 載りません |
| Past | 載った | 載らなかった |
| Past polite | 載りました | 載りませんでした |
| て form | 載って | 載らなくて |
| ている present | 載っている | 載っていない |
| ている polite | 載っています | 載っていません |
| ている past | 載っていた | 載っていなかった |
| ている past polite | 載っていました | 載っていませんでした |
| Conditional ば | 載れば | 載らなければ |
| Conditional たら | 載ったら | 載らなかったら |
| Volitional | 載ろう | — |
| Volitional polite | 載りましょう | — |
| Potential | 載れる | 載れない |
| Passive | 載られる | 載られない |
| Causative | 載らせる | 載らせない |
| Imperative | 載れ | 載るな |
1.
to appear in print; to be listed; to be carried (in a publication)
Of an article, photo, name, or piece of information: to appear in a newspaper, book, website, or other published medium. Also used of cargo or an object resting on or loaded onto something.
記事が新聞に載った。
The article appeared in the newspaper.
その言葉は辞書に載っていますか。
Is that word in the dictionary?
ネットに載っている情報が正しいとは限らない。
Information posted online is not necessarily correct.
TRANSITIVITY:
- Intransitive (自動詞); the transitive pair is 載せる (to print, to put on).
- Pattern: 情報が[medium]に載る
ASPECT:
- 載っている describes the resulting state — "is printed / is listed," not an ongoing action.
COMMON COLLOCATIONS:
- 新聞に載る: to appear in the newspaper
- 雑誌に載る: to be in a magazine
- 地図に載っている: to be shown on the map
NOTE: Written 載る for appearing in print or being loaded on; the homophone 乗る (00511) is for boarding a vehicle.