載せる
のせる
verb (ichidan)
to load (cargo); to publish; to post
See also:
乗せる (kanji variant)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 載せる | 載せない |
| Present polite | 載せます | 載せません |
| Past | 載せた | 載せなかった |
| Past polite | 載せました | 載せませんでした |
| て form | 載せて | 載せなくて |
| ている present | 載せている | 載せていない |
| ている polite | 載せています | 載せていません |
| ている past | 載せていた | 載せていなかった |
| ている past polite | 載せていました | 載せていませんでした |
| Conditional ば | 載せれば | 載せなければ |
| Conditional たら | 載せたら | 載せなかったら |
| Volitional | 載せよう | — |
| Volitional polite | 載せましょう | — |
| Potential | 載せられる | 載せられない |
| Passive | 載せられる | 載せられない |
| Causative | 載せさせる | 載せさせない |
| Imperative | 載せろ | 載せるな |
1.
to load; to put (cargo) on
To place cargo, freight, or goods onto a vehicle, vessel, or surface for transport.
トラックに荷物を載せた。
I loaded the cargo onto the truck.
船に大量の石油を載せて運ぶ。
Large quantities of oil are loaded onto ships for transport.
2.
to publish; to print; to post; to carry (an article)
To include text, an image, an article, or information in a publication, on a website, or in another medium.
雑誌に彼のインタビューを載せた。
We published his interview in the magazine.
写真をブログに載せた。
I posted the photo on my blog.
新聞は事件の詳細を大きく載せた。
The newspaper gave the incident large coverage.
自分の名前がリストに載せられているのを見て驚いた。
I was surprised to see my own name listed.
Kanji variant of 乗せる. Use 載せる when the action is about loading cargo for transport or publishing/posting content; use 乗せる for putting people in vehicles or placing things on surfaces in general.
COMMON COLLOCATIONS:
- 新聞に載せる: to print in a newspaper
- 雑誌に載せる: to publish in a magazine
- ホームページに載せる: to post on a website
- 船に載せる: to load onto a ship
SIMILAR WORDS:
- 乗せる: to put on; to give a ride — general placement, not cargo or publishing
- 掲載する: to publish; to carry — more formal, used for official publications
Related Words
Related:
乗せる