運ぶ
はこぶ
verb (godan)
to carry, to transport
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 運ぶ | 運ばない |
| Present polite | 運びます | 運びません |
| Past | 運んだ | 運ばなかった |
| Past polite | 運びました | 運びませんでした |
| て form | 運んで | 運ばなくて |
| ている present | 運んでいる | 運んでいない |
| ている polite | 運んでいます | 運んでいません |
| ている past | 運んでいた | 運んでいなかった |
| ている past polite | 運んでいました | 運んでいませんでした |
| Conditional ば | 運べば | 運ばなければ |
| Conditional たら | 運んだら | 運ばなかったら |
| Volitional | 運ぼう | — |
| Volitional polite | 運びましょう | — |
| Potential | 運べる | 運べない |
| Passive | 運ばれる | 運ばれない |
| Causative | 運ばせる | 運ばせない |
| Imperative | 運べ | 運ぶな |
1.
to carry, to transport
To move something from one place to another by carrying or transporting it.
2.
to progress, to proceed
When used with abstract concepts, means for things to progress or proceed smoothly.
The plan isn't going as expected, and I'm having trouble.
Abstract usage meaning 'to progress'