ホームページ

ほーむぺーじ
noun
homepage, website
1. website
In Japanese, often refers to a website in general, not just the front page.
会社(かいしゃ)のホームページを見(み)てください。
Please look at the company's website.
ホームページを作成(さくせい)した。
I created a website.
詳(くわ)しくはホームページで確認(かくにん)できます。
You can check the details on our website.
2. homepage (front page)
The main page of a website.
ホームページに戻(もど)る。
Go back to the homepage.
ブラウザのホームページを設定(せってい)する。
Set the browser's homepage.
ホームページのデザインを新(あたら)しくした。
We redesigned the homepage.

ホームページ is a 和製英語(わせいえいご) (Japanese-coined English) usage. In Japanese, it commonly means "website" in general, not just the front page.

IMPORTANT FOR LEARNERS:
In English, "homepage" = the front page of a website. In Japanese, ホームページ = the entire website. This semantic expansion catches many learners off guard.

COMMON COLLOCATIONS:

  • ホームページを見(み)る: to look at a website
  • ホームページを作(つく)る: to create a website
  • ホームページを更新(こうしん)する: to update a website
  • 会社(かいしゃ)のホームページ: company website

ABBREVIATION:
HP (エイチピー) is sometimes used as a written abbreviation.

SIMILAR WORDS:

  • ウェブサイト: website (more technical, closer to English usage)
  • サイト: site (casual abbreviation of ウェブサイト)
  • ウェブページ: web page (a single page within a site)
general
Added 2026.1.16 22:57 · Revised 2026.3.30 12:38
05500/05869_hoomupeeji