1.
stage, phase, step
A distinct period or level in a process, development, or series of events.
計画は最終段階に入った。
The plan has entered its final stage.
段階を踏んで進める。
We will proceed step by step.
この段階では判断できない。
I cannot judge at this stage.
段階 refers to a distinct level or phase within a process, development, or sequence. Composed of 段 (step, level) + 階 (tier, story).
COMMON EXPRESSIONS:
- 段階を踏む: to go step by step, to follow the proper stages
- 最終段階: final stage
- 初期段階: initial stage
- 次の段階: next phase
- 現段階では: at the current stage
- 段階的に: gradually, in stages
USAGE:
Often used with に to describe when in a process something occurs: この段階で判断するのは早い (it's too early to judge at this stage). Also used as a modifier: 段階的な導入 (phased introduction).
RELATED WORDS:
- 過程: process (the whole sequence, not a single point)
- ステップ: step (loanword, more casual)
- フェーズ: phase (loanword, common in business)
- 局面: phase, situation (often for critical turning points)
Related Words
Related:
過程 (process (whole sequence))