1.
last, final, ultimate
Coming at the end; the last in a series.
最終電車
The last train.
最終決定
Final decision.
最終目標
Ultimate goal.
最終回の放送は来週の金曜日で、ファンから多くの反響が寄せられている。
The final episode will air next Friday, and many fans have been responding.
最終 means the very last in a sequence or process. Used as a no-adjective to modify nouns.
WORD FORMATION:
最 (most) + 終 (end)
COMMON COMPOUNDS:
- 最終電車: last train (often called 終電)
- 最終便: last flight/bus
- 最終回: final episode (of a TV series)
- 最終決定: final decision
- 最終段階: final stage
- 最終目標: ultimate goal
CONTRAST:
- 最終: last in a defined sequence (the final train, episode, round)
- 最後: last in general (can be more dramatic: "the last time we met")
- 終わりの: pertaining to the end (more general)
NOTE:
最終電車 (last train) is a culturally important concept in Japan, as missing it often means taking an expensive taxi or waiting until morning.
Related Words
Contrast:
最後 (last (general))