対句(ついく)

ついく
noun
parallel couplet; parallelism
formalacademiclanguageart
1. parallel couplet; antithetical parallelism
A rhetorical device in which two lines or phrases of matching structure are set side by side, often with contrasting or paired meanings. A standard term in the study of poetry, classical Chinese verse and rhetoric.
この二行(にぎょう)は対句(ついく)になっている。
These two lines form a parallel couplet.
Parallel couplets are highly valued in classical Chinese poetry.
In Japanese class, we learned about the effect of expressions that use parallelism.

A term taught in Japanese-language classes alongside other figures of speech such as 倒置法(とうちほう) (inversion) and 体言止(たいげんど)め (ending a line on a noun). A familiar example is the opening of the Heike Monogatari, whose paired lines match each other in structure.

Common collocations