再撮影
さいさつえい
noun
retake; reshooting; rephotographing
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 再撮影する | 再撮影しない |
| Present polite | 再撮影します | 再撮影しません |
| Past | 再撮影した | 再撮影しなかった |
| Past polite | 再撮影しました | 再撮影しませんでした |
| て form | 再撮影して | 再撮影しなくて |
| ている present | 再撮影している | 再撮影していない |
| ている polite | 再撮影しています | 再撮影していません |
| ている past | 再撮影していた | 再撮影していなかった |
| ている past polite | 再撮影していました | 再撮影していませんでした |
| Conditional ば | 再撮影すれば | 再撮影しなければ |
| Conditional たら | 再撮影したら | 再撮影しなかったら |
| Volitional | 再撮影しよう | — |
| Volitional polite | 再撮影しましょう | — |
| Potential | 再撮影できる | 再撮影できない |
| Passive | 再撮影される | 再撮影されない |
| Causative | 再撮影させる | 再撮影させない |
| Imperative | 再撮影しろ | 再撮影するな |
1.
retake; reshooting; rephotographing
The act of photographing or filming something again, typically because the first attempt was unsatisfactory. Used in photography, film production, and document processing.
写真がぼやけていたので再撮影した。
The photo was blurry, so I retook it.
パスポートの写真が基準を満たさず、再撮影を求められた。
My passport photo didn't meet the requirements, and I was asked to retake it.
監督は演技に納得がいかず、何度も再撮影を繰り返した。
The director wasn't satisfied with the acting and repeated the retake many times.
Composed of 再 (re-, again) and 撮影 (photography, filming). The prefix 再 is highly productive: 再確認 (reconfirmation), 再検討 (reconsideration), 再発行 (reissuance). This word applies to both still photography and video/film production.
COMMON COLLOCATIONS:
- 再撮影する: to retake/reshoot
- 再撮影を依頼する: to request a retake
- 再撮影が必要: a retake is needed
SIMILAR WORDS:
- 撮り直し: retake — the native Japanese equivalent, more colloquial and commonly used in everyday conversation
- リテイク: retake — the English loanword, often used in film and TV production
- 再録: re-recording — for audio or video recording rather than photography