撮(と)り直(なお)す

とりなおす
verb
to retake; to reshoot; to take again
Conjugation
AffirmativeNegative
Present撮(と)り直(なお)す撮(と)り直(なお)さない
Present polite撮(と)り直(なお)します撮(と)り直(なお)しません
Past撮(と)り直(なお)した撮(と)り直(なお)さなかった
Past polite撮(と)り直(なお)しました撮(と)り直(なお)しませんでした
て form撮(と)り直(なお)して撮(と)り直(なお)さなくて
ている present撮(と)り直(なお)している撮(と)り直(なお)していない
ている polite撮(と)り直(なお)しています撮(と)り直(なお)していません
ている past撮(と)り直(なお)していた撮(と)り直(なお)していなかった
ている past polite撮(と)り直(なお)していました撮(と)り直(なお)していませんでした
Conditional ば撮(と)り直(なお)せば撮(と)り直(なお)さなければ
Conditional たら撮(と)り直(なお)したら撮(と)り直(なお)さなかったら
Volitional撮(と)り直(なお)そう—
Volitional polite撮(と)り直(なお)しましょう—
Potential撮(と)り直(なお)せる撮(と)り直(なお)せない
Passive撮(と)り直(なお)される撮(と)り直(なお)されない
Causative撮(と)り直(なお)させる撮(と)り直(なお)させない
Imperative撮(と)り直(なお)せ撮(と)り直(なお)すな
1. to retake; to reshoot; to photograph again
To take a photo or shoot a video again, usually because the first attempt was unsatisfactory.
写真(しゃしん)を撮(と)り直(なお)した。
I retook the photo.
ぶれていたので、もう一枚(いちまい)撮(と)り直(なお)してもらえますか。
It was blurry, so could you take one more photo?
監督(かんとく)は納得(なっとく)がいかず、そのシーンを何度(なんど)も撮(と)り直(なお)した。
The director wasn't satisfied and reshot that scene many times.

Compound verb from 撮(と)る (to take/photograph) + 直(なお)す (to redo; to fix). The 直(なお)す auxiliary pattern is productive: 書(か)き直(なお)す (rewrite), 作(つく)り直(なお)す (remake), やり直(なお)す (redo). Very common in everyday situations — asking someone to retake a group photo, reshooting scenes for film, or retaking an ID photo.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 写真(しゃしん)を撮(と)り直(なお)す: to retake a photo
  • シーンを撮(と)り直(なお)す: to reshoot a scene
  • 証明(しょうめい)写真(しゃしん)を撮(と)り直(なお)す: to retake an ID photo

SIMILAR WORDS:

  • 再撮影(さいさつえい)する: to reshoot — more formal; used in professional photography and film production
  • 撮(と)る: to take (a photo) — the base verb, without the "again" nuance
general
Added 2026.4.26 0:16
25500/25509_torinaosu