再発行
さいはっこう
noun, verb-suru
reissue; reissuance
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 再発行する | 再発行しない |
| Present polite | 再発行します | 再発行しません |
| Past | 再発行した | 再発行しなかった |
| Past polite | 再発行しました | 再発行しませんでした |
| て form | 再発行して | 再発行しなくて |
| ている present | 再発行している | 再発行していない |
| ている polite | 再発行しています | 再発行していません |
| ている past | 再発行していた | 再発行していなかった |
| ている past polite | 再発行していました | 再発行していませんでした |
| Conditional ば | 再発行すれば | 再発行しなければ |
| Conditional たら | 再発行したら | 再発行しなかったら |
| Volitional | 再発行しよう | — |
| Volitional polite | 再発行しましょう | — |
| Potential | 再発行できる | 再発行できない |
| Passive | 再発行される | 再発行されない |
| Causative | 再発行させる | 再発行させない |
| Imperative | 再発行しろ | 再発行するな |
1.
reissue; reissuance; reprint
Issuing again something that was previously issued, such as a card, certificate, passport, or ticket. Commonly used for official documents that have been lost, damaged, or expired.
カードを再発行する。
To reissue a card.
免許証の再発行には時間がかかる。
Reissuing a driver's license takes time.
パスポートを紛失したので、大使館で再発行の手続きをした。
I lost my passport, so I went through the reissue procedure at the embassy.
再発行 means issuing again something that was previously issued — typically official documents or cards that have been lost, damaged, or expired.
WORD FORMATION:
再 (again) + 発行 (issuance, publication).
COMMON COLLOCATIONS:
- 再発行を申請する: to apply for reissuance
- 再発行手数料: reissue fee
- 再発行手続き: reissue procedure
COMMONLY REISSUED ITEMS:
- クレジットカード: credit card
- 保険証: insurance card
- 定期券: commuter pass
- パスポート: passport
- 免許証: driver's license
- 領収書: receipt
NOTE:
Reissuance usually requires 本人確認 (identity verification) and may involve a 手数料 (processing fee).