紛失する
ふんしつする
noun, suru verb (transitive)
to lose; to misplace
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 紛失する | 紛失しない |
| Present polite | 紛失します | 紛失しません |
| Past | 紛失した | 紛失しなかった |
| Past polite | 紛失しました | 紛失しませんでした |
| て form | 紛失して | 紛失しなくて |
| ている present | 紛失している | 紛失していない |
| ている polite | 紛失しています | 紛失していません |
| ている past | 紛失していた | 紛失していなかった |
| ている past polite | 紛失していました | 紛失していませんでした |
| Conditional ば | 紛失すれば | 紛失しなければ |
| Conditional たら | 紛失したら | 紛失しなかったら |
| Volitional | 紛失しよう | — |
| Volitional polite | 紛失しましょう | — |
| Potential | 紛失できる | 紛失できない |
| Passive | 紛失される | 紛失されない |
| Causative | 紛失させる | 紛失させない |
| Imperative | 紛失しろ | 紛失するな |
1.
to lose; to misplace
To lose something, typically an important item like a document, card, or personal belonging. More formal than なくす.
紛失する is a formal word for losing or misplacing something, typically an important item. It implies the item was lost unintentionally, not stolen.
Register
Formal and official. Used in police reports, lost-and-found services, company regulations, and written notices. In everyday conversation, なくす or 失くす is more natural.
Common collocations
- パスポートを紛失する: to lose one's passport
- 紛失届: loss report (filed with police or company)
- 紛失届を出す: to file a loss report
- 紛失した場合: in case of loss