1.
lost property; lost article
An item that has been lost by its owner. A formal term used in official, legal, and transportation contexts such as train stations and police offices.
遺失物の届け出をした。
I filed a lost property report.
遺失物取扱所は駅の二階にあります。
The lost and found office is on the second floor of the station.
警察に届けられた遺失物は三か月保管される。
Lost property turned in to the police is kept for three months.
USAGE:
This is the formal, official term seen on signs at train stations, airports, and police stations. In everyday conversation, 落とし物 or 忘れ物 are more commonly used.
COMMON COLLOCATIONS:
- 遺失物取扱所 (lost and found office)
- 遺失物届 (lost property report)
- 遺失物法 (Lost Property Act)
SIMILAR WORDS:
- 落とし物: something dropped; casual equivalent
- 忘れ物: something left behind; more common in daily speech