保管(ほかん)する

ほかんする
verb (suru)
to store; to keep; to hold in custody
Conjugation
AffirmativeNegative
Present保管(ほかん)する保管(ほかん)しない
Present polite保管(ほかん)します保管(ほかん)しません
Past保管(ほかん)した保管(ほかん)しなかった
Past polite保管(ほかん)しました保管(ほかん)しませんでした
て form保管(ほかん)して保管(ほかん)しなくて
ている present保管(ほかん)している保管(ほかん)していない
ている polite保管(ほかん)しています保管(ほかん)していません
ている past保管(ほかん)していた保管(ほかん)していなかった
ている past polite保管(ほかん)していました保管(ほかん)していませんでした
Conditional ば保管(ほかん)すれば保管(ほかん)しなければ
Conditional たら保管(ほかん)したら保管(ほかん)しなかったら
Volitional保管(ほかん)しよう—
Volitional polite保管(ほかん)しましょう—
Potential保管(ほかん)できる保管(ほかん)できない
Passive保管(ほかん)される保管(ほかん)されない
Causative保管(ほかん)させる保管(ほかん)させない
Imperative保管(ほかん)しろ保管(ほかん)するな
1. to store; to keep safely; to hold in custody; to preserve
To keep something in a safe or proper place for future use or safekeeping.
書類(しょるい)を保管(ほかん)する。
I store the documents.
貴重品(きちょうひん)は金庫(きんこ)に保管(ほかん)してください。
Please keep valuables in the safe.
この薬(くすり)は冷蔵庫(れいぞうこ)で保管(ほかん)する必要(ひつよう)があります。
This medicine needs to be stored in a refrigerator.

保管(ほかん)する emphasizes safe, responsible keeping of items — often with the implication that they will be needed later or that they have value worth protecting. It is more formal than しまう} and more focused on safekeeping than {保存(ほぞん)する.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 書類(しょるい)を保管(ほかん)する: store documents
  • 荷物(にもつ)を保管(ほかん)する: store luggage
  • 冷暗所(れいあんしょ)で保管(ほかん)する: store in a cool dark place
  • 保管(ほかん)場所(ばしょ): storage location
  • 保管(ほかん)期間(きかん): storage period
  • 保管(ほかん)料(りょう): storage fee

SIMILAR WORDS:

  • 保存(ほぞん)する: to preserve; to save — focuses on maintaining condition over time, also used for digital file saving
  • しまう: to put away; to store — casual, everyday word for putting things in their place
  • 預(あず)ける: to leave in someone's care; to deposit — involves entrusting to another person or institution
general
Added 2026.4.26 1:15
25500/25536_hokansuru