保管(ほかん)

ほかん
noun, suru verb
storage, safekeeping
See also: 補完(ほかん) (supplementation)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present保管(ほかん)する保管(ほかん)しない
Present polite保管(ほかん)します保管(ほかん)しません
Past保管(ほかん)した保管(ほかん)しなかった
Past polite保管(ほかん)しました保管(ほかん)しませんでした
て form保管(ほかん)して保管(ほかん)しなくて
ている present保管(ほかん)している保管(ほかん)していない
ている polite保管(ほかん)しています保管(ほかん)していません
ている past保管(ほかん)していた保管(ほかん)していなかった
ている past polite保管(ほかん)していました保管(ほかん)していませんでした
Conditional ば保管(ほかん)すれば保管(ほかん)しなければ
Conditional たら保管(ほかん)したら保管(ほかん)しなかったら
Volitional保管(ほかん)しよう—
Volitional polite保管(ほかん)しましょう—
Potential保管(ほかん)できる保管(ほかん)できない
Passive保管(ほかん)される保管(ほかん)されない
Causative保管(ほかん)させる保管(ほかん)させない
Imperative保管(ほかん)しろ保管(ほかん)するな
1. storage, safekeeping, custody
The act of keeping something in a safe place for preservation or future use. Used for physical objects, documents, data, and valuables.
書類(しょるい)を保管(ほかん)する。
To store documents.
貴重品(きちょうひん)は金庫(きんこ)に保管(ほかん)してください。
Please keep valuables in the safe.
データは安全(あんぜん)なサーバーに保管(ほかん)されている。
The data is stored on a secure server.

保管(ほかん) means keeping something safely stored for future use or preservation. Compound of 保(ほ) (preserve) + 管(かん) (manage). Used as a する verb: 保管(ほかん)する.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 保管(ほかん)場所(ばしょ): storage location
  • 保管(ほかん)庫(こ): storage room, warehouse
  • 保管(ほかん)期間(きかん): storage period
  • 冷蔵(れいぞう)保管(ほかん): cold/refrigerated storage
  • 厳重(げんじゅう)に保管(ほかん)する: to store under strict security

SIMILAR WORDS:

  • 保存(ほぞん): preservation (emphasis on maintaining condition — food, files, historical items)
  • 保管(ほかん): safekeeping (emphasis on storing securely — documents, valuables)
  • 収納(しゅうのう): storage, putting away (organizing things neatly in a space)

HOMOPHONE NOTE:
Same reading as 補完(ほかん) (supplementation/completion) — different meaning and kanji.

Related Words

Synonym: 貯蔵(ちょぞう) (storage (physical goods))
general
Added 2026.2.16 19:57 · Revised 2026.4.8 11:45
11000/11442_hokan