1.
safe deposit box; safety deposit box
A secure storage box provided by a bank for customers to store valuables, important documents, and other items.
Composed of 貸し (rental; lending) + 金庫 (safe; vault). A service offered by most major Japanese banks. Customers pay an annual fee and can access the box during bank hours. Used for storing items like jewelry, 不動産の権利書 (property deeds), 遺言書 (wills), and other valuables.
Common collocations
- 貸金庫を利用する: to use a safe deposit box
- 貸金庫の鍵: safe deposit box key
- 貸金庫の料金: safe deposit box fee
- 貸金庫に預ける: to store in a safe deposit box