届(とど)け出(で)る

とどけでる

verb (ichidan)

to report; to notify; to file

他動詞 transitiveformalaction communication

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	届(とど)け出(で)る	届(とど)け出(で)ない
Present polite	届(とど)け出(で)ます	届(とど)け出(で)ません
Past	届(とど)け出(で)た	届(とど)け出(で)なかった
Past polite	届(とど)け出(で)ました	届(とど)け出(で)ませんでした
て form	届(とど)け出(で)て	届(とど)け出(で)なくて
ている present	届(とど)け出(で)ている	届(とど)け出(で)ていない
ている polite	届(とど)け出(で)ています	届(とど)け出(で)ていません
ている past	届(とど)け出(で)ていた	届(とど)け出(で)ていなかった
ている past polite	届(とど)け出(で)ていました	届(とど)け出(で)ていませんでした
Conditional ば	届(とど)け出(で)れば	届(とど)け出(で)なければ
Conditional たら	届(とど)け出(で)たら	届(とど)け出(で)なかったら
Volitional	届(とど)け出(で)よう	—
Volitional polite	届(とど)け出(で)ましょう	—
Potential	届(とど)け出(で)られる	届(とど)け出(で)られない
Passive	届(とど)け出(で)られる	届(とど)け出(で)られない
Causative	届(とど)け出(で)させる	届(とど)け出(で)させない
Imperative	届(とど)け出(で)ろ	届(とど)け出(で)るな

1. to report; to notify; to file

To formally report or notify authorities or an organization about something, such as filing official documents or reporting incidents.

転居(てんきょ)を届(とど)け出(で)た。

I filed a change of address notice.

紛失(ふんしつ)を警察(けいさつ)に届(とど)け出(で)た。

I reported the loss to the police.

子(こ)どもの出生(しゅっせい)を役所(やくしょ)に届(とど)け出(で)る。

To register a child's birth at the city office.

Common collocations

〜を警察(けいさつ)に届(とど)け出(で)る: to report ~ to the police
転居(てんきょ)を届(とど)け出(で)る: to give notice of a change of address
出生(しゅっせい)を届(とど)け出(で)る: to register a birth
届(とど)け出(で): the noun, a notification or report filed (届(とど)け出(で)が必要(ひつよう), notification required)

Watch out

With the name of a form (婚姻届(こんいんとどけ), 退職届(たいしょくとどけ)), say 出(だ)す or 提出(ていしゅつ)する: 婚姻届(こんいんとどけ)を出(だ)す. 婚姻届(こんいんとどけ)を届(とど)け出(で)る repeats 届(とど)け

Etymology

届(とど)ける (to deliver, to report) + 出(で)る (to come forward).

Related Words

Related: 届(とど)ける (to deliver, to report)

Compare: 報告(ほうこく)する (to report)

Compare: 登録(とうろく)する (to register)

Compare: 申請(しんせい)する (to apply (for))

general

Added 2026.1.16 23:51 · Revised 2026.10.10 22:17

05500/05910_todokederu