紛 失(ふんしつ)

ふんしつ

noun, suru verb

loss; losing (an item); misplacement

他動詞 transitiveformalaction

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	紛失(ふんしつ)する	紛失(ふんしつ)しない
Present polite	紛失(ふんしつ)します	紛失(ふんしつ)しません
Past	紛失(ふんしつ)した	紛失(ふんしつ)しなかった
Past polite	紛失(ふんしつ)しました	紛失(ふんしつ)しませんでした
て form	紛失(ふんしつ)して	紛失(ふんしつ)しなくて
ている present	紛失(ふんしつ)している	紛失(ふんしつ)していない
ている polite	紛失(ふんしつ)しています	紛失(ふんしつ)していません
ている past	紛失(ふんしつ)していた	紛失(ふんしつ)していなかった
ている past polite	紛失(ふんしつ)していました	紛失(ふんしつ)していませんでした
Conditional ば	紛失(ふんしつ)すれば	紛失(ふんしつ)しなければ
Conditional たら	紛失(ふんしつ)したら	紛失(ふんしつ)しなかったら
Volitional	紛失(ふんしつ)しよう	—
Volitional polite	紛失(ふんしつ)しましょう	—
Potential	紛失(ふんしつ)できる	紛失(ふんしつ)できない
Passive	紛失(ふんしつ)される	紛失(ふんしつ)されない
Causative	紛失(ふんしつ)させる	紛失(ふんしつ)させない
Imperative	紛失(ふんしつ)しろ	紛失(ふんしつ)するな

1. loss; losing; misplacement

Losing a physical item, especially important documents, valuables, or personal belongings. More formal than simply saying something was lost.

パスポートを紛失(ふんしつ)した。

I lost my passport.

鍵(かぎ)の紛失(ふんしつ)を届(とど)け出(で)た。

I reported the loss of my key.

書類(しょるい)を紛失(ふんしつ)した場合(ばあい)は、速(すみ)やかに担当者(たんとうしゃ)に連絡(れんらく)してください。

If you lose any documents, please contact the person in charge immediately.

紛失(ふんしつ) is a formal noun that also functions as a suru-verb (紛失(ふんしつ)する). It is the standard formal word for losing a physical item.

Common collocations

パスポートを紛失(ふんしつ)する (to lose one's passport)
紛失届(ふんしつとどけ) (a lost item report)
紛失(ふんしつ)届(とどけ)を出(だ)す (to file a lost item report)
紛失(ふんしつ)防止(ぼうし) (loss prevention)

Related words

なくす is the everyday word for losing something. 紛失(ふんしつ) is more formal and is used in official reports, announcements, and business contexts. 遺失(いしつ) (loss of property) is even more formal and is used in legal contexts — 遺失物(いしつぶつ) means "lost property."

Related Words

Compare: 消失(しょうしつ) (disappearance, vanishing)

general

Added 2026.3.4 14:30 · Revised 2026.9.4 21:29

14500/14894_funshitsu