定 期 券(ていきけん)

ていきけん

noun

commuter pass

transportation work

1. commuter pass, season ticket

A ticket that allows unlimited travel on a specific route for a set period (usually 1, 3, or 6 months).

定期券(ていきけん)を買(か)いました。

I bought a commuter pass.

定期券(ていきけん)は6ヶ月(かげつ)が一番(いちばん)お得(とく)です。

A 6-month commuter pass is the best value.

定期券(ていきけん)の期限(きげん)が切(き)れました。

My commuter pass has expired.

定期券(ていきけん)は ICカードに入(い)れられます。

A commuter pass can be loaded onto an IC card.

会社(かいしゃ)が定期券(ていきけん)の代金(だいきん)を払(はら)ってくれます。

The company pays for the commuter pass.

定期券(ていきけん) is a commuter pass essential for daily travel in Japan. Often abbreviated to 定期(ていき).

Etymology

定期(ていき) (regular/periodic) + 券(けん) (ticket)

Common patterns

定期券(ていきけん)を買(か)う: to buy a commuter pass
定期券(ていきけん)が切(き)れる: pass expires
定期券(ていきけん)を更新(こうしん)する: to renew a pass

Cultural note

Available for 1, 3, or 6 months (longer = cheaper per day)
Usually loaded onto ICカード (Suica, PASMO, ICOCA)
Companies often reimburse as 通勤費(つうきんひ) (commuting expenses)
学割(がくわり): student discount available

Related Words

Related: 定期的(ていきてき) (regular, periodic)

Related: 特急券(とっきゅうけん) (limited express ticket)

Compare: ICカード (IC card)

Related: 再発行(さいはっこう) (reissue)

core

Added 2026.1.7 21:25 · Revised 2026.10.19 9:58

01000/01064_teikiken