切(き)れる

きれる
verb (ichidan)
to be cut, to run out
1. to be cut, to break
For something to become severed.
糸(いと)が切(き)れた。
The thread broke.
ロープが切(き)れた。
The rope broke.
紐(ひも)が切(き)れそうだ。
The string is about to break.
よく切(き)れるナイフだ。
This knife cuts well.
連絡(れんらく)が切(き)れた。
Communication was cut off.
2. to run out, to expire
For something to be used up or end.
電池(でんち)が切(き)れた。
The battery ran out.
期限(きげん)が切(き)れた。
The deadline has passed/expired.
ガソリンが切(き)れた。
We ran out of gas.
息(いき)が切(き)れた。
I'm out of breath.
在庫(ざいこ)が切(き)れている。
We're out of stock.
集中力(しゅうちゅうりょく)が切(き)れた。
My concentration broke.
3. to snap, to lose one's temper
To suddenly become angry.
彼(かれ)は切(き)れた。
He snapped (lost his temper).
Colloquial
あの客(きゃく)は切(き)れやすい。
That customer is quick to snap.
些細(ささい)なことで切(き)れた。
He snapped over a trivial matter.
我慢(がまん)の限界(げんかい)で切(き)れた。
I snapped at the limit of my patience.
すぐに切(き)れる人(ひと)は周(まわ)りから避(さ)けられる。
People who snap easily are avoided by those around them.

切(き)れる is an intransitive ichidan verb meaning to be cut, run out, or snap.

TRANSITIVITY:

  • 自動詞(じどうし): 切(き)れる (to be cut, break, run out)
  • 他動詞(たどうし): 切(き)る (to cut)

SENSE 1 (be cut/break):

  • 糸(いと)が切(き)れる: thread breaks
  • ロープが切(き)れる: rope breaks
  • よく切(き)れる: cuts well (sharpness)

SENSE 2 (run out/expire):

  • 電池(でんち)が切(き)れる: battery dies
  • 期限(きげん)が切(き)れる: deadline expires
  • 息(いき)が切(き)れる: out of breath
  • 在庫(ざいこ)が切(き)れる: out of stock

SENSE 3 (snap/lose temper):

  • 彼(かれ)は切(き)れた: he snapped (colloquial)
  • 切(き)れやすい: quick to snap/get angry

IDIOMS:

  • 縁(えん)が切(き)れる: to cut ties
  • 連絡(れんらく)が切(き)れる: to lose contact
core
Added 2026.1.9 21:39 · Revised 2026.2.20 11:58
01500/01936_kireru