我慢
がまん
noun, suru verb
patience, endurance
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 我慢する | 我慢しない |
| Present polite | 我慢します | 我慢しません |
| Past | 我慢した | 我慢しなかった |
| Past polite | 我慢しました | 我慢しませんでした |
| て form | 我慢して | 我慢しなくて |
| ている present | 我慢している | 我慢していない |
| ている polite | 我慢しています | 我慢していません |
| ている past | 我慢していた | 我慢していなかった |
| ている past polite | 我慢していました | 我慢していませんでした |
| Conditional ば | 我慢すれば | 我慢しなければ |
| Conditional たら | 我慢したら | 我慢しなかったら |
| Volitional | 我慢しよう | — |
| Volitional polite | 我慢しましょう | — |
| Potential | 我慢できる | 我慢できない |
| Passive | 我慢される | 我慢されない |
| Causative | 我慢させる | 我慢させない |
| Imperative | 我慢しろ | 我慢するな |
1.
patience, endurance, perseverance
The ability to bear difficulty, pain, or annoyance without complaining.
Means to endure, put up with, or hold back. Covers physical pain, emotional frustration, and self-restraint (e.g., resisting temptation). Highly valued in Japanese culture as a personal virtue.
TRANSITIVITY:
- Type: 他動詞 (transitive)
- No standard intransitive pair
- Pattern: [noun]を我慢する
COMMON PATTERNS:
- 我慢する: to endure, be patient
- 我慢できる/できない: can/cannot stand it
- 我慢強い: patient, persevering (adjective)
- 我慢の限界: the limit of one's patience
USAGE:
Often used when someone is bearing discomfort or holding back desires. Children are frequently told to 我慢する — it is considered an important life skill.
SIMILAR WORDS:
- 忍耐: patience, endurance (more formal/literary)
- 辛抱: perseverance (emphasizes long-term endurance)
- 堪える: to bear, withstand (verb)