些細(ささい)

ささい
na-adjective
trivial; minor; trifling
1. trivial; minor; trifling; insignificant
Describes something small or unimportant, not worth worrying about.
些細(ささい)なことで喧嘩(けんか)してしまった。
We ended up fighting over something trivial.
些細(ささい)な間違(まちが)いでも見逃(みのが)さないでください。
Please don't overlook even minor mistakes.
人生(じんせい)は些細(ささい)な幸(しあわ)せの積(つ)み重(かさ)ねだ。
Life is an accumulation of small happinesses.

FORMATION:
些(さ) (small) + 細(さい) (fine/detailed)

Both characters emphasize smallness.

FORMS:

  • 些細(ささい)な + noun - trivial (modifier)

COLLOCATIONS:

  • 些細(ささい)なこと - trivial matter
  • 些細(ささい)な問題(もんだい) - minor problem
  • 些細(ささい)な違(ちが)い - slight difference
  • 些細(ささい)なきっかけ(きっかけ) - small trigger

REGISTER:
Slightly formal/literary. In casual speech, ちょっとした or 小(ちい)さな are more common.

SIMILAR WORDS:

  • 軽微(けいび) - minor, slight (formal)
  • 取(と)るに足(た)りない - not worth mentioning
  • ちょっとした - a little, minor (casual)
general
Added 2026.1.19 12:00 · Revised 2026.1.19 21:17
07000/07160_sasai