1.
slight; minor; insignificant; trivial
Describes something that is small in degree, scale, or severity. Used for damage, injuries, violations, or defects that are not serious.
被害は軽微だった。
The damage was minor.
軽微な違反でも罰金が科される。
Even minor violations are subject to fines.
地震による建物への影響は軽微なものにとどまった。
The earthquake's impact on buildings remained minor.
USAGE:
A formal adjective used primarily in news reports, official documents, and technical writing. Typically modifies nouns describing damage, injuries, defects, or violations. Not used in everyday casual conversation — 軽い is the everyday equivalent.
NOTE: This word is a homophone of 警備 (security, guarding) but has a completely different meaning.
COMMON COLLOCATIONS:
- 軽微な被害 (minor damage)
- 軽微な違反 (minor violation)
- 軽微な故障 (minor malfunction)
- 軽微な変更 (minor change)
SIMILAR WORDS:
- 軽い: light, minor — everyday equivalent, used in both casual and formal contexts
- 些細な: trivial, trifling — emphasizes insignificance
Related Words
Synonym:
些細 (trivial, minor)