きっかけ
きっかけ
noun
trigger; opportunity; impetus; cue
1.
trigger, impetus, motivation, opportunity
The event or reason that leads to something starting or happening. The catalyst that prompts an action, change, or new development.
Common patterns
- 〜をきっかけに: triggered by ~, taking ~ as an opportunity
- 〜がきっかけで: because of ~, ~ being the trigger
- きっかけになる: to become a trigger/catalyst
- きっかけを作る: to create an opportunity
- 〜を始めたきっかけ: what prompted one to start ~
Nuance: きっかけ is neutral — it can be used for both positive and negative outcomes. It focuses on the initial trigger or catalyst, not the direct cause. Often used in self-introductions and interviews when explaining why one started something.
Related Words
Compare:
原因 (cause, reason)
Related:
発端 (origin)
Compare:
弾み (momentum)
Compare:
口火 (fuse)