見 逃(みのが)す

みのがす

verb (godan)

to overlook, to miss, to let pass

他動詞 transitiveaction

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	見逃(みのが)す	見逃(みのが)さない
Present polite	見逃(みのが)します	見逃(みのが)しません
Past	見逃(みのが)した	見逃(みのが)さなかった
Past polite	見逃(みのが)しました	見逃(みのが)しませんでした
て form	見逃(みのが)して	見逃(みのが)さなくて
ている present	見逃(みのが)している	見逃(みのが)していない
ている polite	見逃(みのが)しています	見逃(みのが)していません
ている past	見逃(みのが)していた	見逃(みのが)していなかった
ている past polite	見逃(みのが)していました	見逃(みのが)していませんでした
Conditional ば	見逃(みのが)せば	見逃(みのが)さなければ
Conditional たら	見逃(みのが)したら	見逃(みのが)さなかったら
Volitional	見逃(みのが)そう	—
Volitional polite	見逃(みのが)しましょう	—
Potential	見逃(みのが)せる	見逃(みのが)せない
Passive	見逃(みのが)される	見逃(みのが)されない
Causative	見逃(みのが)させる	見逃(みのが)させない
Imperative	見逃(みのが)せ	見逃(みのが)すな

1. to overlook, to fail to notice

To not notice something that should have been seen, often unintentionally.

大事(だいじ)なメールを見逃(みのが)してしまった。

I accidentally overlooked an important email.

間違(まちが)いを見逃(みのが)さないように注意(ちゅうい)してください。

Please be careful not to overlook any mistakes.

小(ちい)さなサインを見逃(みのが)してしまい、問題(もんだい)が大(おお)きくなった。

I overlooked a small sign, and the problem grew larger.

2. to miss (an opportunity, event)

To fail to catch or take advantage of something, such as a TV program or chance.

このドラマは見逃(みのが)せない。

I can't miss this drama. / This drama is a must-see.

[Note: 見逃(みのが)せない means 'cannot miss' or 'must not miss']

チャンスを見逃(みのが)すな。

Don't miss the opportunity.

昨日(きのう)の試合(しあい)を見逃(みのが)してしまった。

I missed yesterday's game.

3. to let pass, to overlook deliberately

To intentionally ignore a mistake or wrongdoing, to turn a blind eye.

今回(こんかい)だけは見逃(みのが)してあげる。

I'll let it slide just this once.

こんな違反(いはん)は見逃(みのが)せない。

We can't overlook a violation like this.

先生(せんせい)は生徒(せいと)の小(ちい)さないたずらを見逃(みのが)してあげた。

The teacher let the student's little prank slide.

見逃(みのが)す is a transitive verb (他動詞(たどうし)) meaning to overlook or let something pass.

Etymology

見(み)る (to see) + 逃(のが)す (to let escape) → to let something escape one's notice

ASPECT (ている):
見逃(みのが)している is rarely used; the simple past 見逃(みのが)した is more common.

Common patterns

番組(ばんぐみ)を見逃(みのが)す (miss a TV program)
チャンスを見逃(みのが)す (miss an opportunity)
間違(まちが)いを見逃(みのが)す (overlook a mistake)
見逃(みのが)せない作品(さくひん) (a must-see work)

Similar words

見落(みお)とす: to overlook (unintentionally fail to notice)
見過(みす)ごす: to overlook, to let pass (often deliberately)

Related Words

Related: 見落(みお)とす (both mean to overlook)

Compare: 見過(みす)ごす (to overlook, to let pass)

Compare: 見送(みおく)る (to see off)

Compare: 取(と)り逃(のが)す (to miss catching)

Compare: 目(め)をつぶる (to close one's eyes)

general

Added 2026.1.14 12:52 · Revised 2026.9.2 13:01

04500/04576_minogasu