ぼやける

verb (ichidan)

to become blurry; to become vague

自動詞 intransitive

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	ぼやける	ぼやけない
Present polite	ぼやけます	ぼやけません
Past	ぼやけた	ぼやけなかった
Past polite	ぼやけました	ぼやけませんでした
て form	ぼやけて	ぼやけなくて
ている present	ぼやけている	ぼやけていない
ている polite	ぼやけています	ぼやけていません
ている past	ぼやけていた	ぼやけていなかった
ている past polite	ぼやけていました	ぼやけていませんでした
Conditional ば	ぼやければ	ぼやけなければ
Conditional たら	ぼやけたら	ぼやけなかったら
Volitional	ぼやけよう	—
Volitional polite	ぼやけましょう	—
Potential	ぼやけられる	ぼやけられない
Passive	ぼやけられる	ぼやけられない
Causative	ぼやけさせる	ぼやけさせない
Imperative	ぼやけろ	ぼやけるな

1. to become blurry; to become out of focus

For vision, images, or outlines to become unclear or indistinct.

写真(しゃしん)がぼやけている。

The photo is blurry.

眼鏡(めがね)をかけないと文字(もじ)がぼやける。

Without glasses, the letters become blurry.

涙(なみだ)で視界(しかい)がぼやけた。

My vision blurred with tears.

2. to become vague; to become unclear

For ideas, memories, distinctions, or boundaries to become unclear or indistinct. Used figuratively.

記憶(きおく)がぼやけてきた。

My memory is becoming hazy.

論点(ろんてん)がぼやけている。

The point of the argument is vague.

境界線(きょうかいせん)がぼやけて、どちらの領域(りょういき)か分(わ)からなくなった。

The boundary line became unclear, and I couldn't tell which territory it was.

Usage

Sense 1 is physical blurriness — vision, photos, or outlines becoming unclear. Sense 2 is figurative — ideas, arguments, or memories losing clarity. Written in hiragana in most contexts.

Common collocations

写真(しゃしん)がぼやける (photo becomes blurry)
視界(しかい)がぼやける (vision becomes blurry)
記憶(きおく)がぼやける (memory becomes hazy)
論点(ろんてん)がぼやける (the point becomes unclear)
輪郭(りんかく)がぼやける (the outline becomes blurred)

Similar words

ぼんやり: vaguely, dimly — adverb describing a hazy state
かすむ: to become hazy — more literary, used for distant views

Related Words

Synonym: 霞(かす)む (literary, distant views)

Compare: ぼんやり (vaguely, dimly)

Related: 翳(かす)む (to become misty)

general

Added 2026.3.15 13:34 · Revised 2026.9.2 13:01

16500/16967_boyakeru