1.
folk craft; folk art; folkcraft
Traditional handicrafts made by ordinary people for everyday use, valued for their simple beauty and functionality rather than fine-art status. Also refers to the aesthetic movement that promoted such crafts.
民芸品をお土産に買った。
I bought folk crafts as souvenirs.
この地方には古くからの民芸が残っている。
Traditional folk crafts have been preserved in this region.
日本民芸館では、全国から集められた民芸品を見ることができる。
At the Japan Folk Crafts Museum, you can see folk craft items collected from all over the country.
Short for 民衆的工芸 (popular crafts). The term was coined by 柳宗悦 (Yanagi Muneyoshi) in the 1920s as part of the Mingei movement, which celebrated the beauty of ordinary, handmade objects used in daily life — pottery, textiles, woodwork, and lacquerware made by anonymous craftspeople.
CULTURAL CONTEXT:
The Mingei movement drew attention to the aesthetic value of simple, functional objects. 日本民芸館 (Japan Folk Crafts Museum) in Tokyo is the movement's flagship institution. Many regional souvenir shops sell 民芸品.
COMMON COLLOCATIONS:
- 民芸品 — folk craft item, folkcraft product
- 民芸店 — folk craft shop
- 民芸運動 — the Mingei movement
- 伝統民芸 — traditional folk crafts
RELATED TERMS:
- 工芸 — craft, handicraft; broader term for all crafts including fine craft
- 手工芸 — handicraft; emphasizes handmade production