1.
handicraft; handmade craft; handwork
Craft items made by hand rather than by machine. Encompasses a wide range of creative activities including knitting, weaving, pottery, leatherwork, and other manual arts.
手工芸が趣味です。
My hobby is handicrafts.
地元の手工芸品をお土産にした。
I got local handicrafts as souvenirs.
手工芸の教室では、編み物や刺繍などを学ぶことができる。
In handicraft classes, you can learn knitting, embroidery, and more.
Composed of 手 (hand) and 工芸 (craft, applied art). Emphasizes the handmade quality of the work, in contrast to machine-produced goods.
USAGE:
Used both for the activity/hobby and for the resulting products. 手工芸品 refers to handcrafted items. Common in the context of hobby shops, craft classes, and artisan markets.
COMMON COLLOCATIONS:
- 手工芸品 — handicraft item, handmade goods
- 手工芸教室 — handicraft class
- 手工芸作家 — handicraft artist
- 伝統手工芸 — traditional handicraft
RELATED TERMS:
- 工芸 — craft, applied art; broader term including machine-assisted work
- 民芸 — folk craft; specifically traditional crafts of ordinary people
- 手芸 — needlework, sewing crafts; more specific to textile-based handwork
- ハンドメイド — handmade; the modern loanword, popular in online marketplaces