〜など

など
particle
and so on, et cetera, such as
1. and so on, et cetera
Particle used after nouns to indicate that the list is not exhaustive, similar to 'etc.' or 'and so forth' in English.
I bought apples, oranges, and so on.
Please bring books, notebooks, and so on.
I eat vegetables, fruits, and so on.
Would you like tea, coffee, or something like that?
2. such as, like
Used to give examples from a larger category, meaning 'things like' or 'such as.'
I want to study foreign languages such as English.
I want to learn instruments such as piano.
I want to eat Japanese food such as sushi.
3. (something) like (humble/dismissive)
Used to humble oneself or dismiss something as unimportant.
Someone like me cannot do it.
I don't need something like this.
Can someone like me be of help?
Please don't worry about something like that.
Someone like me still has a long way to go.

USAGE PATTERNS:

  • A や B など: A, B, and so on
  • A など: things like A
  • Noun + などの + Noun: nouns such as ~

VARIATIONS:

  • なんか (casual, spoken form of など)
  • なんて (casual, often with surprise or dismissive nuance)

COMMON COLLOCATIONS:

NUANCE: When used about oneself ((わたし)など), it conveys humility. When used dismissively about something else, it can sound condescending.