1.
final act; last act; finale
The last act of a play or performance. Also used figuratively for the conclusion or final stage of an event, era, or situation.
物語は終幕を迎えた。
The story reached its conclusion.
終幕で主人公が死ぬ場面は観客を泣かせた。
The scene where the protagonist dies in the final act moved the audience to tears.
長く続いた交渉も、ようやく終幕を迎えようとしている。
The long-running negotiations are finally approaching their conclusion.
A compound of 終 (end) and 幕 (curtain, act). Originally a theater term for the final act of a play, now commonly used figuratively for the conclusion of any extended event or situation.
USAGE:
The phrase 終幕を迎える (to reach the final act/conclusion) is the most common pattern. Has a dramatic, literary tone compared to plain words like 終わり.
COMMON COLLOCATIONS:
- 終幕を迎える — to reach the finale
- 終幕を飾る — to grace the finale
- 大団円の終幕 — a happy ending
SIMILAR WORDS:
- 開幕 — opening (act), beginning (opposite)
- 幕切れ — end of an act, conclusion (more sudden nuance)
- 大詰め — climax, final stage
- フィナーレ — finale (loanword)