1.
statue; sculpture; carved figure
A three-dimensional representation of a person, animal, or figure, created by carving, casting, or sculpting. Includes both traditional and modern sculptural works.
公園に彫像が立っている。
A statue stands in the park.
大理石の彫像が美術館に展示されている。
A marble statue is exhibited at the art museum.
この寺には平安時代に作られた仏の彫像が数多く残されている。
This temple preserves numerous Buddhist statues made during the Heian period.
Composed of 彫 (carve/engrave) + 像 (image/figure). Refers specifically to three-dimensional sculptural works, as opposed to flat reliefs or paintings.
COMMON COLLOCATIONS:
- 彫像を作る: to make a statue
- 青銅の彫像: bronze statue
- 大理石の彫像: marble statue
- 仏の彫像: Buddhist statue/sculpture
SIMILAR WORDS:
- 像: statue/image — broader term, includes any representational figure
- 銅像: bronze statue — specifically made of bronze
- 塑像: clay figure — made by molding rather than carving
- 彫刻: sculpture — the art form or practice, broader than 彫像