織り込む
おりこむ
verb (godan)
to weave in; to factor in; to incorporate
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 織り込む | 織り込まない |
| Present polite | 織り込みます | 織り込みません |
| Past | 織り込んだ | 織り込まなかった |
| Past polite | 織り込みました | 織り込みませんでした |
| て form | 織り込んで | 織り込まなくて |
| ている present | 織り込んでいる | 織り込んでいない |
| ている polite | 織り込んでいます | 織り込んでいません |
| ている past | 織り込んでいた | 織り込んでいなかった |
| ている past polite | 織り込んでいました | 織り込んでいませんでした |
| Conditional ば | 織り込めば | 織り込まなければ |
| Conditional たら | 織り込んだら | 織り込まなかったら |
| Volitional | 織り込もう | — |
| Volitional polite | 織り込みましょう | — |
| Potential | 織り込める | 織り込めない |
| Passive | 織り込まれる | 織り込まれない |
| Causative | 織り込ませる | 織り込ませない |
| Imperative | 織り込め | 織り込むな |
1.
to weave in; to work into fabric
To incorporate threads, patterns, or designs into woven fabric.
2.
to factor in; to incorporate; to take into account
To include or integrate something (such as expectations, risks, or information) into a plan, calculation, or assessment. Commonly used in business and finance.
Compound verb from 織る ('to weave') + 込む ('into'). The literal sense of weaving something into fabric extends metaphorically to mean incorporating information or expectations into plans, prices, or calculations.
The figurative sense (sense 2) is extremely common in business and financial contexts. The passive form 織り込まれる is particularly frequent in stock market commentary, where it describes expectations that are already reflected in prices.
Common collocations
- 織り込み済み: already factored in, priced in
- 市場に織り込む: to price into the market
- リスクを織り込む: to factor in risks
- 期待を織り込む: to factor in expectations