世阿弥(ぜあみ)

ぜあみ
noun (proper)
Zeami (c. 1363-1443), master of noh theater
proper-nounperson-namehistoryart
1. Zeami, noh actor and playwright
An actor and playwright who, with his father 観阿弥(かんあみ), created noh theater in the form it has today, under the patronage of the shogun 足利義満(あしかがよしみつ). He wrote many of the plays still performed and the first Japanese treatises on acting.
世阿弥(ぜあみ)は能(のう)を大成(たいせい)した。
Zeami perfected noh.
世阿弥(ぜあみ)の芸術論(げいじゅつろん)は今(いま)も読(よ)まれている。
Zeami's writings on art are still read today.
「初心忘(しょしんわす)るべからず」は、世阿弥(ぜあみ)が役者(やくしゃ)の心得(こころえ)として書(か)き残(のこ)した言葉(ことば)だ。
"Never forget the beginner's spirit" is a phrase Zeami left as advice for actors.

His best-known work, 風姿花伝(ふうしかでん), is a handbook on acting and aesthetics, and two of its ideas passed into everyday Japanese.

Common expressions

  • 初心忘(しょしんわす)るべからず: never forget one's beginner's spirit — now a general motto for staying humble and keen at every stage of a career
  • 秘(ひ)すれば花(はな): "what is hidden is the flower" — the idea that art moves people most when it keeps something back
  • 花(はな): in Zeami's usage, the fresh charm an actor shows on stage
  • 幽玄(ゆうげん): subtle, mysterious beauty, the ideal he pursued

Cultural note

The 観世流(かんぜりゅう), the largest noh school today, descends from his family.