1.
honorable mention; runner-up prize
An award given in competitions and contests to works that are commendable but did not win the top prizes.
2.
fine work; good piece
A work of art, literature, or other creative endeavor that is well-crafted and praiseworthy.
A compound of 佳 (good/beautiful) and 作 (work/creation). Has two distinct uses: as a competition award rank (below grand prize and runner-up) and as a general compliment for well-made creative works.
Common collocations
- 佳作に選ばれる: to be selected for honorable mention
- 佳作に入る: to receive an honorable mention
- 佳作賞: honorable mention award
- 隠れた佳作: a hidden gem
Usage
In competitions, the typical award hierarchy is 大賞 (grand prize) → 優秀賞 (excellence award) → 佳作 (honorable mention). When used to describe a work outside of competitions, 佳作 implies solid quality without being a masterpiece.