1.
classical; traditional
Following or relating to the established forms, styles, or standards of a past era, especially in art, music, or literature.
古典的な音楽が好きだ。
I like classical music.
この建物は古典的な様式で設計されている。
This building is designed in a classical style.
日本文学の古典的な名作を読み返した。
I reread a classical masterpiece of Japanese literature.
2.
old-fashioned; dated; typical
Conforming to a well-known, conventional pattern. Can carry a slightly negative nuance of being predictable or outdated.
それは古典的な手口だ。
That's a classic trick.
古典的な恋愛ドラマの展開だね。
That's a classic romance drama plotline.
ネットに繋がらなくなるのは、古典的なトラブルの一つだ。
Losing internet connection is one of the classic problems.
古典的 is a na-adjective meaning "classical" or "classic." It has two distinct nuances depending on context.
WORD FORMATION:
古典 (classics) + 的 (-like, -ical)
SENSE DISTINCTION:
- Sense 1 (classical): Neutral or positive. Used about art, architecture, music, and literature that follows established traditions.
- Sense 2 (classic/typical): More casual, sometimes slightly dismissive. Means "textbook" or "predictable" — a well-known, expected pattern.
COMMON COLLOCATIONS:
- 古典的な様式 (classical style)
- 古典的な名作 (classic masterpiece)
- 古典的な手法 (classic method/technique)
- 古典的な手口 (classic trick/scheme)
RELATED:
古典 (the classics — noun form, refers to classic works of literature or art).