制作する
せいさくする
verb (suru)
to produce; to create; to make (a work)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 制作する | 制作しない |
| Present polite | 制作します | 制作しません |
| Past | 制作した | 制作しなかった |
| Past polite | 制作しました | 制作しませんでした |
| て form | 制作して | 制作しなくて |
| ている present | 制作している | 制作していない |
| ている polite | 制作しています | 制作していません |
| ている past | 制作していた | 制作していなかった |
| ている past polite | 制作していました | 制作していませんでした |
| Conditional ば | 制作すれば | 制作しなければ |
| Conditional たら | 制作したら | 制作しなかったら |
| Volitional | 制作しよう | — |
| Volitional polite | 制作しましょう | — |
| Potential | 制作できる | 制作できない |
| Passive | 制作される | 制作されない |
| Causative | 制作させる | 制作させない |
| Imperative | 制作しろ | 制作するな |
1.
to produce; to create; to make (a creative or media work)
To create something through a planned process, especially artistic, media, or creative works such as films, programs, artworks, and games.
映画を制作する。
I produce a film.
このアニメは日本の会社が制作した。
This anime was produced by a Japanese company.
学生たちが協力して短編映画を制作している。
The students are working together to produce a short film.
制作する is used for creative and media production — films, TV shows, artworks, games, and advertisements. It implies an organized production process. Note the distinction from the near-homophone 製作する, which focuses on manufacturing physical products.
USAGE:
- ～を制作する: to produce/create something
COMMON COLLOCATIONS:
- 映画を制作する: to produce a film
- 番組を制作する: to produce a program
- 作品を制作する: to create a work
- 制作費: production cost
- 制作者: producer; creator
- 制作過程: production process
SIMILAR WORDS:
- 製作する: to manufacture; to produce — same pronunciation but uses a different kanji; focuses on making physical goods or industrial products
- 作成する: to create; to prepare — used for documents, plans, and data; more routine and less creative
- 製造する: to manufacture — industrial mass production of goods