()

かく
verb
to draw; to paint; to depict
Conjugation
AffirmativeNegative
Present()()かない
Present polite()きます()きません
Past()いた()かなかった
Past polite()きました()きませんでした
て form()いて()かなくて
ている present()いている()いていない
ている polite()いています()いていません
ている past()いていた()いていなかった
ている past polite()いていました()いていませんでした
Conditional ば()けば()かなければ
Conditional たら()いたら()かなかったら
Volitional()こう
Volitional polite()きましょう
Potential()ける()けない
Passive()かれる()かれない
Causative()かせる()かせない
Imperative()()くな
1. to draw; to paint
To produce a picture or image with lines, brushes, or a pen. The everyday reading of ()く; the kanji is the same as (えが)く, but かく is more colloquial and used for concrete acts of drawing.
()()く。
Draw a picture.
子供(こども)画用紙(がようし)(いえ)()いた。
The child drew a house on the drawing paper.
(かがみ)()ながら丁寧(ていねい)(まゆ)()いた。
Looking in the mirror, I carefully drew on my eyebrows.

TRANSITIVITY:
Transitive (他動詞(たどうし)). Pattern: 〜を()く.

COMMON COLLOCATIONS:

  • ()()く: draw a picture
  • 地図(ちず)()く: draw a map
  • (まゆ)()く: draw on eyebrows (with makeup)
  • 漫画(まんが)()く: draw manga

READING NOTES:

()く and (えが)く are the same verb in dictionary terms but differ in nuance:

  • ()く (kaku): everyday, concrete acts of drawing (pictures, lines, makeup)
  • (えが)く: more literary or abstract — depicting, portraying, envisioning

DO NOT CONFUSE WITH:

  • ()く: to write — same reading, different kanji; used for letters, characters, text
  • ()く: to scratch — same reading; used for scratching the body, perspiring, etc.