1.
vanguard; front guard; forward position
The troops or players positioned at the front. Used in military and sports contexts.
前衛に立つ。
To stand at the vanguard.
テニスでは前衛がネット際を守る。
In tennis, the front player guards the net area.
部隊の前衛が敵の動きを偵察した。
The vanguard of the unit scouted the enemy's movements.
2.
avant-garde; cutting edge
An innovative, experimental approach in art, music, literature, or other cultural fields that breaks with established conventions.
前衛芸術に興味がある。
I'm interested in avant-garde art.
あの画家は前衛の旗手として知られている。
That painter is known as a standard-bearer of the avant-garde.
前衛的な音楽は一般の聴衆にはなかなか理解されにくい。
Avant-garde music is often difficult for general audiences to appreciate.
Composed of 前 (front) + 衛 (guard/defense). Has two distinct uses: a military/sports term for the forward position, and a cultural term for experimental, boundary-pushing art.
COMMON COLLOCATIONS:
- 前衛芸術: avant-garde art
- 前衛的: avant-garde, experimental
- 前衛に立つ: to stand at the forefront
- 前衛の旗手: standard-bearer of the avant-garde
SIMILAR WORDS:
- 後衛: rear guard — the opposite position in military or sports
- 先駆: pioneer, precursor — emphasizes being the first rather than the experimental nature