1.
enemy, foe
A hostile person or group that one is fighting against.
敵が来た。
The enemy has come.
敵が近づいてきた。
The enemy is approaching.
敵を倒して勝った。
We defeated the enemy and won.
油断は大敵だ。
Carelessness is the greatest enemy.
Proverb: 油断大敵
あの国は長い間敵だったが、今は友好関係にある。
That country was an enemy for a long time, but now they have a friendly relationship.
2.
opponent, rival, competitor
Someone competing against you.
彼は手強い敵だ。
He is a formidable opponent.
敵に勝つには練習が必要だ。
You need practice to beat the opponent.
強敵に出会った。
I encountered a powerful rival.
強敵 = powerful opponent
敵を知り己を知れば、百戦危うからず。
Know your enemy and know yourself, and you need not fear a hundred battles.
Famous saying from Sun Tzu
今度の試合の相手は強い敵だが、チーム一丸となって戦おう。
Our opponent in the next match is strong, but let's fight together as a team.
COMMON PATTERNS:
- 敵に回す (to make an enemy of)
- 敵を作る (to make enemies)
- 敵を倒す (to defeat the enemy)
- 敵に勝つ (to win against the enemy)
COMMON COMPOUND WORDS:
- 大敵 (great enemy, nemesis)
- 強敵 (powerful enemy)
- 天敵 (natural enemy, predator)
- 無敵 (invincible, unbeatable)
PROVERB:
- 油断大敵 (Carelessness is one's worst enemy)
Related Words
Antonym:
味方 (ally)