相手(あいて)

あいて
noun
partner, opponent, the other party
1. partner, companion
Someone you do something with, such as a conversation or activity partner.
話(はなし)相手(あいて)が欲(ほ)しい。
I want someone to talk to.
練習(れんしゅう)相手(あいて)を探(さが)しています。
I'm looking for a practice partner.
結婚(けっこん)相手(あいて)は大学(だいがく)の時(とき)に出会(であ)った人(ひと)です。
My marriage partner is someone I met in college.
2. opponent, rival
Someone you compete or fight against.
相手(あいて)チームは強(つよ)い。
The opposing team is strong.
今日(きょう)の試合(しあい)の相手(あいて)は去年(きょねん)の優勝(ゆうしょう)チームだ。
Today's opponent is last year's champion team.
相手(あいて)が強(つよ)すぎて、まったく勝(か)てなかった。
The opponent was too strong, and I couldn't win at all.
3. the other party, counterpart
The person you are dealing with or addressing.
相手(あいて)の気持(きも)ちを考(かんが)えてください。
Please consider the other person's feelings.
相手(あいて)の話(はなし)をよく聞(き)くことが大切(たいせつ)です。
It's important to listen carefully to what the other person is saying.
相手(あいて)にしないほうがいいよ。あの人(ひと)は何(なに)を言(い)っても聞(き)かないから。
You're better off not dealing with that person. No matter what you say, they won't listen.
相手(あいて)にする means 'to deal with, to pay attention to'

相手(あいて) has multiple meanings depending on context.

COMMON PATTERNS:

  • 話(はなし)相手(あいて) (conversation partner)
  • 結婚(けっこん)相手(あいて) (marriage partner)
  • 相手(あいて)にする (deal with, pay attention to)
  • 相手(あいて)にしない (ignore, not bother with)
  • お相手(あいて) (partner, polite)

USAGE:

  • Can mean partner, opponent, or simply 'the other person' in a two-party interaction
  • Context determines the specific meaning
general
Added 2026.1.9 20:57 · Revised 2026.2.18 19:07
01500/01677_aite